Lingua e aspetto¶
Jinbocho supporta più lingue sia nell'interfaccia che nella gestione della biblioteca, e permette a ogni membro di scegliere il proprio tema visivo.
Lingue dell'interfaccia¶
L'interfaccia di Jinbocho è disponibile in:
| Lingua | Codice | Stato |
|---|---|---|
| Italiano | it |
✅ Disponibile |
| Inglese | en |
✅ Disponibile |
| Spagnolo | es |
✅ Disponibile |
| Francese | fr |
✅ Disponibile |
Cambiare la lingua¶
La lingua si cambia dalle impostazioni del profilo:
- Clicca sul tuo nome utente (in alto a destra)
- Seleziona "Profilo"
- Trova la voce "Lingua"
- Seleziona la lingua dal menu
- La pagina si aggiorna immediatamente
La preferenza di lingua viene salvata sia in locale (nel browser, così vale anche prima del login) sia nel tuo profilo sul server, e sincronizzata su tutti i dispositivi dove accedi.
Preferenza personale
La lingua è una preferenza personale — ogni membro della biblioteca può usare Jinbocho nella propria lingua. Il contenuto (titoli, descrizioni dei libri) non cambia — solo l'interfaccia.
Tema e aspetto¶
Sotto Impostazioni → Aspetto, ogni membro può scegliere in modo indipendente:
- Tema colore — tre palette: Pergamena, Akabeni e Sumi
- Modalità — Chiara, Scura o Sistema (segue le impostazioni del dispositivo/browser)
Come la lingua, la scelta del tema è personale e ti segue su tutti i dispositivi.
Lingue dei libri¶
La lingua di un libro è un dato bibliografico separato dalla lingua dell'interfaccia.
Quando aggiungi un libro puoi specificare la lingua in cui è scritto:
| Codice | Lingua |
|---|---|
it |
Italiano |
en |
Inglese |
es |
Spagnolo |
fr |
Francese |
de |
Tedesco |
pt |
Portoghese |
ja |
Giapponese |
zh |
Cinese |
| … | Tutti i codici ISO 639-1 |
Quando aggiungi un libro tramite ISBN, la lingua viene compilata automaticamente dai metadati di Open Library o Google Books.
Filtrare per lingua del libro¶
Puoi filtrare la biblioteca per mostrare solo i libri in una certa lingua:
- Vai su Biblioteca
- Apri "Filtri"
- Seleziona la lingua dal filtro dedicato
Questo è utile se hai libri in più lingue e vuoi vedere, ad esempio, solo la collezione in inglese.
Formati data e numero¶
Jinbocho usa i formati locali automaticamente in base alla lingua selezionata:
| Lingua | Formato data | Esempio |
|---|---|---|
| Italiano | GG/MM/AAAA | 15/01/2024 |
| Inglese | MM/DD/YYYY | 01/15/2024 |
| Francese | JJ/MM/AAAA | 15/01/2024 |
| Spagnolo | DD/MM/AAAA | 15/01/2024 |
Contribuire a una traduzione¶
Jinbocho è source-available (Jinbocho Source-Available License). Se vuoi migliorare la traduzione in una lingua esistente o aggiungerne una nuova, consulta le istruzioni nel repository GitHub.
Le traduzioni si trovano nei file JSON nella cartella jinbocho-fe/src/features/i18n/locales/.